No se encontró una traducción exacta para مع الأخذ بالعلم

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe مع الأخذ بالعلم

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • And keep in mind that "no" is a perfectly viable answer.
    مع الأخذ بالعلم أن " لا " تعد جواباً فعالاً تماماً
  • The Chairman of the Committee indicated that it would be helpful to the Scientific and Technical Advice Committee in fulfilling its functions if States could specify details of the nature of the assistance required to enable the Committee to prepare a list of the “proposed members who may provide advice taking into consideration the technical and scientific nature of each request”.
    وقال رئيس اللجنة إن مما يساعد لجنة المشورة العلمية والتقنية على الوفاء بمهامها تقديم الدول تفاصيل عن طابع المساعدة المطلوبة لكي تتمكن اللجنة من إعداد قائمة بـ ”الأعضاء الذين يمكنهم إسداء المشورة مع أخذ الطابع العلمي والتقني لكل طلب في الاعتبار“.
  • Recalling also the aim set out in paragraph 23 of the Plan of Implementation, adopted by the World Summit on Sustainable Development on 4 September 2002, of achieving, by 2020, that chemicals are used and produced in ways that lead to the minimization of significant adverse effects on human health and the environment, using transparent science-based risk assessment procedures and science-based risk management procedures, taking into account the precautionary approach, as set out in principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development, and support developing countries in strengthening their capacity for the sound management of chemicals and hazardous waste by providing technical and financial assistance,
    وإذ يشير أيضاً إلى الهدف المرسوم بالفقرة 23 من خطة التنفيذ(1) التي اعتمدتها القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة في 4 أيلول/سبتمبر 2002، وأن يتحقق بحلول عام 2020 استخدام المواد الكيميائية وإنتاجها بطرق تؤدي إلى تقليل آثارها الضارة الشديدة إلى أدنى حد على الصحة البشرية والبيئية، واستخدام إجراءات تقييم نزيهة ومبنية على العلم وإجراءات للإدارة مبنية على العلم، مع أخذ النهج التحوطي بعين الاعتبار، على نحو ما هو مبين في المبدأ 15 من إعلان ريـو بشأن البيئة والتنمية،(22) ودعم البلدان النامية في تعزيز قدراتها في الإدارة السليمة لنفايات المواد الكيميائية والنفايات الخطرة بتوفير المساعدة التقنية والمالية،